Zašto je svet opsednut Netflik-ovom igrom lignji: Objašnjavanje njene popularnosti
Squid Game je najbolji što se tiče gledanosti Netflix-a. Gledajući na njegov ogroman uspeh, pisac i reditelj Hvang Dong-hjuk govori o pravljenju nastavka.
Squid Game se strimuje na Netflix-u. (Foto: Netflix)
Južnokorejska drama Squid Game je zaokupila interesovanje publike širom sveta. U roku od nekoliko dana od objavljivanja, intenzivni triler je postao jedna od najgledanijih emisija giganta Netflix-a. Od premijere je u trendu na prvom mestu u nekoliko zemalja, a memovi zasnovani na emisiji preplavili su internet.
„Naša najveća emisija ikada“: Šta je Netflik rekao o igri Squid
Emisija je objavljena 17. septembra. Ko-izvršni direktor Netflixa Ted Sarandos rekao je prošlog meseca: „Izašao je samo devet dana i velika je šansa da će to biti naša najveća emisija ikada. Reč pohvale stigla je i od Džefa Bezosa koji je rekao, @ReedHastings i Ted Sarandos i tim u @Netflix-u
tako često. Njihova strategija internacionalizacije nije laka i oni je čine da funkcioniše. Impresivno i inspirativno. (I jedva čekam da pogledam emisiju.)
Šta je Squid Game
Za neupućene, Squid Game je izmišljena serija o preživljavanju koja zahteva od ljudi da učestvuju u igrama koje bi deca mogla da igraju. Ili pobeđuju u životu u igri lignji, ili umiru pokušavajući. Reditelj Hvang Dong-hjuk zadovoljan je neočekivanim uspehom emisije. U razgovoru za Variety, rekao je, želeo sam da napišem priču koja je alegorija ili bajka o modernom kapitalističkom društvu, nešto što oslikava ekstremnu konkurenciju, nešto poput ekstremnog nadmetanja života. Ali želeo sam da koristi vrste likova koje smo svi sreli u stvarnom životu.
|Jami Gautam otkriva da ima neizlečivo stanje kožeŠta objašnjava popularnost Squid Game-a
Emisija je u početku bila razvijena kao film, ali je kasnije pretvorena u seriju kako bi bolje odgovarala svojoj svrsi. Ljudi su zavisni od serije i smatraju da je ona povezana uprkos tome što su smešteni u drugu zemlju od njihove. Kim Pjong-gang, profesor globalnog kulturnog sadržaja na Univerzitetu Sangmjung, smatra da postoji čvrst razlog za vezu koju su gledaoci pronašli sa igricom Squid. U razgovoru za Bi-Bi-Si, Kim je rekla: Čini se da ljudi, posebno mlađa generacija, koja redovno pate od otuđenja i ogorčenosti u stvarnom životu, saosećaju sa likovima.
Problem sa titlovima
Ali čak i dok emisija postaje popularna, postoji jedan veliki problem koji deo publike ima sa Squid Game-om, njenim titlovima. Očigledno, ljudi su se posebno žalili na engleske titlove, govoreći da je interpretacija loša i da se čitav smisao emisije menja zbog razlike u prevodu.
Bez obzira na to, Squid Game i dalje vlada kada je u pitanju gledanost Netflix-a. Dakle, gledajući na njegov ogroman uspeh, da li je scenarista i reditelj Hvang Dong-hjuk razmišljao o tome da napravi nastavak?
Nemam dobro razvijene planove za 'Squid Game 2'. Prilično je zamorno samo razmišljati o tome, rekao je reditelj za Variety.
Squid Game se trenutno emituje na Netflix-u.
