Zašto je cenzurisana premijera sezone 8 Igre prestola učinila da Kina vidi crveno, a ne Indija

Indijski obožavaoci Igre prestola dobili su bolju ponudu jer je servis za striming Hotstar uspeo da dobije simultano emitovanje sa SAD u realnom vremenu i bez cenzure.

Igra prestola sezona 8 hotstar

Igra prestola je dostupna na Hotstar-u u Indiji.

Dok su se fanovi Igre prestola u Kini osećali prevarenim kada su otkrili da je premijera poslednje sezone HBO-ove serije bila jako cenzurisana, njihovi indijski kolege su bili tihi.





Trajanje prve epizode osme i poslednje sezone trajalo je 54 minuta, ali verzija koju su kineski fanovi gledali bila je samo 48 minuta – šest minuta epske fantastične serije, strimovane isključivo na video platformi tehnološkog giganta Tencent, je izrezano, uključujući neke ključne scene.

HBO je blokiran u Kini od juna 2018. nakon što je Džon Oliver kritikovao kineskog predsednika Si Đinpinga u jednom od segmenata njegove istoimene emisije.



Indijski obožavatelji serije, zasnovane na knjigama Džordža RR Martina, dobili su bolju ponudu jer je servis za striming Hotstar uspeo da dobije simultano emitovanje sa SAD u realnom vremenu i bez cenzure.

U SAD, emisija je emitovana na HBO-u 14. aprila u 21:00 po istočnoevropskom vremenu, dok je u Indiji premijerno prikazana 15. aprila u 6:30 IST na Hotstar-u.

Ali TV premijera emisije na kanalu Star World u utorak u 21 sat imala je ocenu PG-13. Ista je sudbina svih prethodnih sedam sezona serije, poznate po eksplicitnim i nasilnim scenama i oštrom jeziku, na kanalu.



Ni ovoga puta stvari nisu bile drugačije. U prvoj epizodi osme sezone GOT, bilo je četiri slučaja kada je kanal otišao PG-13.

Uvodni snimci u scenu, gde gledalac vidi Brona u javnoj kući iznerviranu tri gole seksualne radnice jer ih više zanimaju tri zmaja Deeneris Targerien nego on, su odsečeni. Cenzor je stvorio nagli početak važne scene.

Zatim je gledalac posmatrao Teona Grejdžoja kako oslobađa svoju sestru Jaru iz stiska njihovog strica Eurona dok ubija čuvara, zabijajući mu sekiru kroz lice. Kanal je, međutim, presekao krvavi krupni plan kada Teon zaroni da skine oružje sa lica čuvara.



Takođe, svi snimci ljubljenja između Deeneris i Džona Snoua su nestali, ostavljajući delove koji prikazuju zastrašujućeg Drogona, jednog od troje Deenerisine dece zmajeva, koji plaši Džona da odstupi od njihove majke. Nijansa se ne bi izgubila da su snimci koji se vide da su stigli do kanala.



Scena u kojoj Ed Tolet, Tormund Giantsbane i Beric Dondarrion otkrivaju raskomadano telo mladog lorda Neda Umbera u svom domu takođe je delimično cenzurisana.

U sceni, Umber je prikovan za zid sa odsečenim udovima koji su oko njega oblikovani u spiralu, što Berik naziva porukom iz Noćnog kralja.

Kasnije je otkriveno da je Umber sada užas kada se probudi i pokuša da napadne Tormunda koji je okrenut leđima zidu. Ali Berić se brzo kreće da ga spali. Uzastopni krupni plan zapaljene spirale i zaglušujući krici deteta Vighta su odsečeni sa snimka.



Kineski cenzori su takođe koristili makaze na sceni javne kuće i sekvenci smrti Neda Umbera.

Dok su kineski gledaoci bili ljuti na njihov ekvivalent na Tviteru, Veibo, zanimljivo, nije bilo nijednog indijskog Tvitter korisnika koji se žalio na cenzurisanu verziju emisije.

Kopajući po sajtu za mikroblogove, pronađene su neke reakcije, datirane pre datuma emitovanja emisije.

Da će gledanje čistije verzije HBO serije biti neukusna afera, napisao je dvojac 28. marta: Gledanje „Igre prestola“ na Zvezdanom svetu je ekvivalentno jedenju pav bhadžija bez putera.

Dana 9. aprila, korisnik je pitao Hotstar Premium, striming platformu koja emituje GOT u svom svom eksplicitnom sjaju, da li će emisija biti necenzurisana bez zvučnih signala.

Tvit je glasio: Hej, želim da kupim Hotstar Premium specijalno samo za Igru prestola. Želeo je da zna da li će biti necenzurisan bez ikakvih zvučnih signala ili poput onog koji prikazujete u svetu zvezda sa zvučnim signalom i montiranim scenama.

Dobio je odgovor: Zdravo! Kao i svaka druga sezona Igre prestola na @hotstar_premium, čak i sezona 8 neće biti cenzurisana.

Dana 28. marta, butanski TV gledalac se požalio na platformi društvenih medija zbog nedostajućih nijansi emisije jer su njihove digitalne/kablovske TV usluge iz razborite Indije.

Neću gledati Igru prestola na Zvezdanom svetu jer bih propustio (na) važne linije zapleta jer neki razboriti ujaci i tetke u Indiji ne mogu da podnesu to, napisao je.

Ovo je bio njegov odgovor na tvit koji je kinesku kulturu nazvao infantalizacijom kada je kineska filmska industrija stavila crnu haljinu na golo telo Sali Hokin u Oskarom nagrađenom filmu Oblik vode, koji se pojavio u bioskopima u zemlji prošle godine.

Debata između tradicionalnih pozorišta i platformi za striming možda je postala pomalo stara priča o gradu, ali indijska televizija sigurno gubi i radnju i gledaoce zbog Hotstara kada su u pitanju emisije sa eksplicitnim sadržajem kao što je GOT.

Kanal Star World je već bio dan u zaostatku zbog simultanog emitovanja Hotstar bez cenzure.

Biti najpiratskija emisija na svetu takođe ne pomaže, barem u ovoj fazi. HBO je bio previše oprezan nakon serije curenja informacija u poslednjih osam godina.

Neki od fanova koji žele da uhvate seriju besplatno, kao što su to radili ranije, skloni bi se okrenuli nezavisnim sajtovima za strimovanje i torrenting. Ali, bezbednosni analitičari i eksperti za piraterije već su upozorili ljude da bi ih ova ranije sigurna vežba izložila ozbiljnom riziku od malvera i drugih onlajn kriminalnih aktivnosti.

Ono što treba videti je kako se gledanost kanala i servisa za striming poštena dok se gledaoci uklope da vide ko preživi Igru prestola.

Топ Чланци

Ваш Хороскоп За Сутра
















Категорија


Популар Постс