Zadovoljan i dobrim i lošim reakcijama na Kancelariju: Rohan Sipi

Indijska verzija međunarodne serije Kancelarija smeštena je u Faridabad i beleži živote od devet do pet godina zaposlenih u Wilkins Chawla dok se kreću kroz svoju svakodnevnu rutinu koja uvek izaziva komične situacije.

kancelarija Indije

Kancelarija je zvanična adaptacija istoimene međunarodne serije.

Rohan Sippy, režiser indijskog rimejka popularnog američkog sitkoma The Office, kaže da je u redu sa prijemom koji je Hotstar Special dobio jer to samo znači da je emisija uspela da započne razgovore.



Zvanična adaptacija istoimene međunarodne serije, režirali su Sippy i Debbie Rao.

Indijska verzija, smeštena u Faridabad, beleži živote od devet do pet godina zaposlenih u Wilkins Chawla dok se kreću kroz svoju svakodnevnu rutinu koja uvek dovodi do komičnih situacija.



najtraženiji film u Indiji

Sitkom od 13 epizoda, koji je premijerno prikazan na platformi za striming prošlog meseca, uglavnom je bio kritikovan od strane kritičara i fanova, ali Sipi ima drugačije mišljenje o tome.

čovek iz nastavka strica

Mali broj – publika koja je više anglizovana – kritična je prema emisiji, ali čini se da mnogo više ljudi zaista uživa u njoj. Siguran sam da mnogi od njih nisu videli original, baš kao što većina Amerikanaca ne bi videla verziju u Velikoj Britaniji. Sve u svemu, veoma sam zadovoljan sa obe vrste reakcija, jer to znači da se ljudi bave sadržajem, rekao je Sipi za PTI.

Režiser je rekao da je srećan što je indijska emisija uspela da uhvati osećaj i raspoloženje originala.

Srećan sam što su se čvrsto držali scenarija originala, jer je to izuzetno dobro napisana emisija. Razlog zašto je (američka emisija) tako trajan uspeh je taj što sadrži toliko univerzalno prepoznatljivih elemenata, poput romanse između Džima i Pam (koju glume glumci Džon Krasinski i Džena Fišer). Dakle, njihovo prilagođavanje je bilo prilično organsko.

Rekavši to, mislim da je bilo lepih dodira, način na koji je Dvajt (lik glumca Rainna Vilsona) indijanizovan kao TP Mišra (koju je tumačio glumac Gopal Dat). Jedan od mojih omiljenih likova je zapravo originalan — peon Bhadoria. Nadam se da će se njegov karakter povećavati kako sezona odmiče.

Sipi je, međutim, priznao da je remaking emisije bio rizik, za koji veruje da je vredelo preuzeti.

oni koji me žele mrtvog pregleda

U svim delovima života rizik ide uz nagradu. Iako u ovom slučaju, mislim da je to bila prilično sigurna opklada jer postoje stotine epizoda koje treba iskoristiti da bi se ova emisija nastavila, dodao je on.



Emisiju podržava Applause Entertainment.

Топ Чланци






Категорија

  • 1975
  • Мода
  • Деми Ловато
  • 5Сос
  • Беионце
  • Риханна

  • Популар Постс